Keine exakte Übersetzung gefunden für دهون حيوانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دهون حيوانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Consumption of meat products and animal fats show similar increases.
    ويسجَّل ارتفاع مشابه في استهلاك منتجات اللحوم والدهون الحيوانية.
  • Why? You love animals.
    ليه ؟، ده انتي بتحبي الحيوانات
  • The study shows that consumption of sugar, animal fats and meat products increases sharply in proportion to income.
    وتبين الدراسة أن استهلاك السكر والدهون الحيوانية ومنتجات اللحوم يرتفع بشدة مع ارتفاع الدخل.
  • People who have just had a heart attack are generaIly not advised... ...to have animaI fat that's been stuffed into a synthetic casing.
    .. الأناس الذين يعانون من أزمات قلبية لا يفضل أن يأكلوا الدهون الحيوانية
  • Results include a significant increase in physical activity, a decrease in tobacco use, overweight and obesity, intake of animal fat and an increased awareness of NCD risk factors.
    وتشمل النتائج حدوث زيادة كبيرة في النشاط البدني، ونقصان في استخدام التبغ وزيادة الوزن والبدانة وتناول الدهون الحيوانية، وزيادة الإدراك بشأن عوامل خطر الإصابة بالأمراض غير السارية.
  • It studied an initial draft of the board's constitution prepared by the Secretariat-General in the light of the comments made by Member States.
    الغذاء النباتي والحيواني والسمكي والدهون والزيوت.
  • The Ministry of Health considers the stated changes in food consumption to be positive, as they correspond to its recommendations (particularly lower consumption of animal fats, increased consumption of fruits, vegetables, etc.).
    وترى وزارة الصحة أن التغييرات المشار إليها في مجال استهلاك الأغذية إيجابية لأنها مطابقة لتوصياتها (ولا سيما انخفاض استهلاك الدهون الحيوانية، وزيادة استهلاك الفواكه والخضروات، الخ.
  • Despite the positive changes, recommended amounts in the intake of calories, fats and animal products are exceeded.
    وعلى الرغم من التغييرات الإيجابية، تتجاوز المدخلات من السعرات الحرارية والدهون والمنتجات الحيوانية المعدلات الموصى بها.
  • The health of the population is also a result of poor nutrition - excessive calorie intake, a predominance of animal fats, simple sugars and salt and insufficient consumption of roughage, vegetables and fruit, even though in recent years the structure of food consumption has changed positively.
    ويعتبر الوضع الصحي للسكان نتيجة للتغذية السيئة أيضا - كالإفراط في استيعاب السعرات الحرارية، وكثرة استهلاك الدهون الحيوانية، وأنواع السكر العادية، والملح، وقلة استهلاك الخشائن والخضار والفاكهة، وذلك رغم التغير الإيجابي الذي شهده هيكل استهلاك الغذاء في السنوات الأخيرة.
  • The production of biodiesel - a synthetic fuel produced from vegetable oils, animal fats or recycled cooking grease - outside the EU is still limited, which is why there has been no significant international trade.
    وإنتاج الديزل الأحيائي - وهو وقود توليفي اصطناعي يُنتج من الزيوت النباتية أو الدهان الحيواني أو شحم الطبخ المُعاد استخدامه - لا يزال محدوداً خارج الاتحاد الأوروبي، وذلك هو السبب الذي من أجله لم تُسجل في هذا المجال تجارة دولية تُذكر.